Germană ADVERB B2 Rang 9765

allemal

cu siguranță / de fiecare dată

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

allemal vs jedenfalls

oricum / cel puțin

„Jedenfalls” (cel puțin) poate limita o afirmație la partea care este sigură cel puțin. „Allemal” (cu siguranță) întărește întreaga afirmație, prezentând-o clar ca sigură sau certă. Prin urmare, pentru o afirmație prudentă se potrivește „jedenfalls”, iar pentru o confirmare fermă se folosește „allemal”.

Exemplu vizual pentru jedenfalls
allemal

Auch wenn der Plan nicht sicher gelingt, ist er allemal einen Versuch wert.

Chiar dacă nu este sigur că planul va reuși, cu siguranță merită încercat.

jedenfalls

Ob der Plan gelingt, weiß ich nicht, aber er ist jedenfalls einen Versuch wert.

Nu știu dacă planul va reuși, dar cel puțin merită încercat.

Deschide pagina completă a cuvântului: jedenfalls

În viața reală

Se încarcă exemplele video...