Немецкий НАРЕЧИЕ B2 Место 9765

allemal

непременно / каждый раз

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

allemal vs jedenfalls

в любом случае / по крайней мере

«Jedenfalls» (в любом случае) может ограничивать высказывание тем, что как минимум достоверно. «Allemal» (непременно) решительно подчёркивает всё высказывание как достоверное или несомненное. Поэтому «jedenfalls» подходит для осторожной уверенности, а «allemal» употребляется для сильного подтверждения.

Визуальный пример: jedenfalls
allemal

Auch wenn der Plan nicht sicher gelingt, ist er allemal einen Versuch wert.

Даже если нет уверенности, что план удастся, попробовать его непременно стоит.

jedenfalls

Ob der Plan gelingt, weiß ich nicht, aber er ist jedenfalls einen Versuch wert.

Я не знаю, удастся ли план, но попробовать его в любом случае стоит.

Открыть полную страницу слова: jedenfalls

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...