Niemiecki PRZYSŁÓWEK B2 Pozycja 9765

allemal

zdecydowanie

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

allemal vs jedenfalls

w każdym razie / przynajmniej

„Jedenfalls” (w każdym razie) może ograniczać stwierdzenie do tego, co jest przynajmniej pewne. „Allemal” (zdecydowanie) mocno podkreśla całe stwierdzenie jako pewne lub niewątpliwe. Dlatego „jedenfalls” pasuje do ostrożnego zobowiązania, a „allemal” służy do mocnego potwierdzenia.

Przykład wizualny: jedenfalls
allemal

Auch wenn der Plan nicht sicher gelingt, ist er allemal einen Versuch wert.

Nawet jeśli nie ma pewności, że plan się powiedzie, zdecydowanie warto go wypróbować.

jedenfalls

Ob der Plan gelingt, weiß ich nicht, aber er ist jedenfalls einen Versuch wert.

Nie wiem, czy plan się powiedzie, ale w każdym razie warto go wypróbować.

Otwórz pełną stronę słowa: jedenfalls

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...