Allemand ADVERBE B2 Rang 9765

allemal

certainement

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

allemal vs jedenfalls

quoi qu’il en soit / au moins

« Jedenfalls » (au moins) peut limiter une affirmation à ce qui est au moins certain. « Allemal » (certainement) renforce toute l’affirmation en la présentant comme certaine ou incontestable. « Jedenfalls » convient donc pour une affirmation prudente, et « allemal » pour une confirmation ferme.

Exemple visuel pour jedenfalls
allemal

Auch wenn der Plan nicht sicher gelingt, ist er allemal einen Versuch wert.

Même si le plan n’est pas sûr de réussir, il vaut certainement la peine d’essayer.

jedenfalls

Ob der Plan gelingt, weiß ich nicht, aber er ist jedenfalls einen Versuch wert.

Je ne sais pas si le plan va réussir, mais il vaut au moins la peine d’essayer.

Ouvrir la page complète du mot: jedenfalls

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…