alemão ADVÉRBIO B2 Posição 9765

allemal

com certeza

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

allemal vs jedenfalls

de todo modo / pelo menos

“Jedenfalls” (de todo modo) pode limitar uma afirmação ao que é pelo menos certo. “Allemal” (com certeza) reforça toda a afirmação como certa ou indiscutível. Por isso, “jedenfalls” é adequado para uma afirmação cautelosa, enquanto “allemal” é usado para uma confirmação enfática.

Exemplo visual de jedenfalls
allemal

Auch wenn der Plan nicht sicher gelingt, ist er allemal einen Versuch wert.

Mesmo que não seja certo que o plano vai dar certo, com certeza vale a pena tentar.

jedenfalls

Ob der Plan gelingt, weiß ich nicht, aber er ist jedenfalls einen Versuch wert.

Não sei se o plano vai dar certo, mas de todo modo vale a pena tentar.

Abrir a página completa da palavra: jedenfalls

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...