Alemán ADVERBIO B2 Posición 9765

allemal

sin duda / cada vez

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

allemal vs jedenfalls

de todos modos

«Jedenfalls» (al menos) puede limitar una afirmación a lo que es seguro como mínimo. «Allemal» (sin duda) refuerza con énfasis toda la afirmación, presentándola como segura o cierta. Por eso, «jedenfalls» es adecuado para una afirmación cautelosa, y «allemal», para una confirmación contundente.

Ejemplo visual de jedenfalls
allemal

Auch wenn der Plan nicht sicher gelingt, ist er allemal einen Versuch wert.

Aunque no es seguro que el plan tenga éxito, sin duda vale la pena intentarlo.

jedenfalls

Ob der Plan gelingt, weiß ich nicht, aber er ist jedenfalls einen Versuch wert.

No sé si el plan tendrá éxito, pero al menos vale la pena intentarlo.

Abrir la página completa de la palabra: jedenfalls

En la vida real

Cargando ejemplos en video...