Німецька ПРИСЛІВНИК B2 Місце 9765

allemal

безперечно / щоразу

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

allemal vs jedenfalls

у будь-якому разі / принаймні

«Jedenfalls» (у будь-якому разі) може обмежувати висловлювання тим, що принаймні є достовірним. «Allemal» (безперечно) рішуче підсилює все висловлювання як певне або безсумнівне. Тому «jedenfalls» підходить для обережного твердження, а «allemal» уживають для сильного підтвердження.

Візуальний приклад для слова jedenfalls
allemal

Auch wenn der Plan nicht sicher gelingt, ist er allemal einen Versuch wert.

Навіть якщо немає певності, що план удасться, він безперечно вартий того, щоб спробувати.

jedenfalls

Ob der Plan gelingt, weiß ich nicht, aber er ist jedenfalls einen Versuch wert.

Я не знаю, чи план удасться, але він у будь-якому разі вартий того, щоб спробувати.

Відкрити повну сторінку слова: jedenfalls

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...