Germană SUBSTANTIV A2 Rang 4945

die Ameise

furnică

die Ameise, die Ameisen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Ameise, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Ameise vs Biene

albină

„Biene” (albină harnică) și „Ameise” (furnică) simbolizează amândouă hărnicia. Totuși, pentru o persoană foarte harnică și ocupată se folosește în mod obișnuit comparația „fleißig wie eine Biene” (harnic ca o albină). Și „Ameise” este asociat cu hărnicia, dar în sensul indicat aici se referă la insecta organizată, nu direct la o persoană.

Exemplu vizual pentru Biene
Ameise

Wie eine Ameise trägt Mia unermüdlich eine Kiste nach der anderen ins Geschäft.

Ca o furnică, Mia duce neobosită câte o ladă după alta în magazin.

Biene

Vor der Eröffnung arbeitet Mia fleißig wie eine Biene.

Înainte de deschidere, Mia muncește harnic precum o albină.

Deschide pagina completă a cuvântului: Biene

În viața reală

Se încarcă exemplele video...