
die Ameise
мураха
Невелика комаха, що живе колоніями й відома своєю працьовитістю та організованістю.
Eine lange Straße von Ameisen transportierte Blätter zu ihrem Bau.
Довга вервечка мурах несла листя до свого мурашника.
мураха
die Ameise, die Ameisen
Завантажуємо збережений статус слова.

мураха
Невелика комаха, що живе колоніями й відома своєю працьовитістю та організованістю.
Eine lange Straße von Ameisen transportierte Blätter zu ihrem Bau.
Довга вервечка мурах несла листя до свого мурашника.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Ameisen |
| Genitiv | der Ameise |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ameise | die Ameisen |
| Akkusativ | die Ameise | die Ameisen |
| Dativ | der Ameise | den Ameisen |
| Genitiv | der Ameise | der Ameisen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Вислів «fleißig wie eine Ameise sein» (бути працьовитим, як мураха) дуже поширений. Його вживають, щоб описати дуже працьовиту людину, адже мурахи вважаються символом працьовитості.
Meine Oma arbeitet den ganzen Tag im Garten, sie ist fleißig wie eine Ameise.
Моя бабуся цілий день працює в саду, вона працьовита, як мураха.
«Ameise» (мураха) є основою для багатьох складних слів. Так можна розпізнати слова, пов’язані з цією комахою, наприклад «Ameisenhaufen» (горбок, у якому живуть мурахи) або «Ameisenstraße» (їхня стежка).
Pass auf, dass du nicht auf den Ameisenhaufen trittst!
Обережно, не наступи на мурашник!
У зв’язку з мурахами часто вживають дієслово «wimmeln» (кишіти). «Es wimmelt von Ameisen» (в одному місці є дуже багато мурах) означає, що в одному місці дуже багато мурах.
Nach dem Picknick wimmelte die Decke von Ameisen.
Після пікніка на ковдрі кишіли мурахи.
бджола / трудівниця
«Biene» (трудівниця) і «Ameise» (мураха) обидві символізують працьовитість. Однак для дуже працьовитої та зайнятої людини зазвичай використовують порівняння «fleißig wie eine Biene» (працьовитий як бджола). «Ameise» також асоціюється з працьовитістю, але в наведеному значенні це організована комаха, а не безпосередньо людина.

Wie eine Ameise trägt Mia unermüdlich eine Kiste nach der anderen ins Geschäft.
Як мураха, Мія невтомно заносить до магазину одну скриньку за іншою.
Vor der Eröffnung arbeitet Mia fleißig wie eine Biene.
Перед відкриттям Мія працює як бджілка.