Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 4945

die Ameise

mrówka

die Ameise, die Ameisen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ameise, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ameise vs Biene

pszczoła

„Biene” (pracowita osoba) i „Ameise” (mrówka) symbolizują pracowitość. W odniesieniu do bardzo pracowitej i zajętej osoby używa się jednak zwykle porównania „fleißig wie eine Biene” (pracowity jak pszczoła). „Ameise” również kojarzy się z pracowitością, ale w podanym znaczeniu oznacza zorganizowanego owada, a nie bezpośrednio osobę.

Przykład wizualny: Biene
Ameise

Wie eine Ameise trägt Mia unermüdlich eine Kiste nach der anderen ins Geschäft.

Jak mrówka Mia niestrudzenie wnosi do sklepu jedną skrzynkę po drugiej.

Biene

Vor der Eröffnung arbeitet Mia fleißig wie eine Biene.

Przed otwarciem Mia pracuje jak pszczoła.

Otwórz pełną stronę słowa: Biene

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...