
die Ameise
mrówka
Mały owad żyjący w koloniach, znany z pracowitości i dobrej organizacji.
Eine lange Straße von Ameisen transportierte Blätter zu ihrem Bau.
Długi szereg mrówek zanosił liście do mrowiska.
mrówka
die Ameise, die Ameisen
Wczytuję zapisany stan.

mrówka
Mały owad żyjący w koloniach, znany z pracowitości i dobrej organizacji.
Eine lange Straße von Ameisen transportierte Blätter zu ihrem Bau.
Długi szereg mrówek zanosił liście do mrowiska.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Ameisen |
| Genitiv | der Ameise |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ameise | die Ameisen |
| Akkusativ | die Ameise | die Ameisen |
| Dativ | der Ameise | den Ameisen |
| Genitiv | der Ameise | der Ameisen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Wyrażenie „fleißig wie eine Ameise sein” (być pracowitym jak mrówka) jest bardzo rozpowszechnione. Używa się go, aby opisać bardzo pracowitą osobę, ponieważ mrówki uchodzą za symbol pracowitości.
Meine Oma arbeitet den ganzen Tag im Garten, sie ist fleißig wie eine Ameise.
Moja babcia cały dzień pracuje w ogrodzie, jest pracowita jak mrówka.
„Ameise” (mrówka) jest podstawą wielu złożeń. Dzięki temu można rozpoznać słowa związane z tym owadem, takie jak „Ameisenhaufen” (kopiec, w którym żyją mrówki) lub „Ameisenstraße” (ich droga).
Pass auf, dass du nicht auf den Ameisenhaufen trittst!
Uważaj, żeby nie nadepnąć na mrowisko!
W związku z mrówkami często używa się czasownika „wimmeln” (roić się). „Es wimmelt von Ameisen” (roi się od mrówek) oznacza, że w jednym miejscu znajduje się bardzo dużo mrówek.
Nach dem Picknick wimmelte die Decke von Ameisen.
Po pikniku koc aż roił się od mrówek.
pszczoła
„Biene” (pracowita osoba) i „Ameise” (mrówka) symbolizują pracowitość. W odniesieniu do bardzo pracowitej i zajętej osoby używa się jednak zwykle porównania „fleißig wie eine Biene” (pracowity jak pszczoła). „Ameise” również kojarzy się z pracowitością, ale w podanym znaczeniu oznacza zorganizowanego owada, a nie bezpośrednio osobę.

Wie eine Ameise trägt Mia unermüdlich eine Kiste nach der anderen ins Geschäft.
Jak mrówka Mia niestrudzenie wnosi do sklepu jedną skrzynkę po drugiej.
Vor der Eröffnung arbeitet Mia fleißig wie eine Biene.
Przed otwarciem Mia pracuje jak pszczoła.