Germană ADJECTIV B2 Rang 4944

mechanisch

mecanic / automat

mechanisch – mechanischer – am mechanischsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană mechanisch, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

mechanisch vs automatisch

automat

Când descrii un dispozitiv, ambele cuvinte pot desemna un proces care are loc fără intervenția omului. „automatisch” (automat) subliniază că reglarea se face singură, în timp ce „mechanisch” (mecanic) indică faptul că procesul se bazează pe mecanică și mișcare. Folosește „automatisch” pentru funcție și „mechanisch” pentru natura tehnică a procesului.

Exemplu vizual pentru automatisch
mechanisch

Die Tür öffnet sich mechanisch über Zahnräder und einen Hebel.

Ușa se deschide mecanic prin intermediul unor roți dințate și al unei pârghii.

automatisch

Die Tür öffnet sich automatisch, sobald jemand den Sensor berührt.

Ușa se deschide automat imediat ce cineva atinge senzorul.

Deschide pagina completă a cuvântului: automatisch

În viața reală

Se încarcă exemplele video...