
anderthalb
unu și jumătate
Un numeral care descrie cantitatea „unu și jumătate” (1,5).
Der Film dauert anderthalb Stunden.
Filmul durează o oră și jumătate.
unu și jumătate
Se încarcă starea ta salvată.

unu și jumătate
Un numeral care descrie cantitatea „unu și jumătate” (1,5).
Der Film dauert anderthalb Stunden.
Filmul durează o oră și jumătate.
Cuvântul „anderthalb” (unu și jumătate) provine dintr-o formă mai veche a limbii. „Ander” însemna odinioară „der/die/das Zweite” (al doilea sau a doua). Prin urmare, „Anderthalb” înseamnă literal „das zweite halb” (a doua jumătate), adică un întreg și jumătate din al doilea.
Für das Rezept brauche ich anderthalb Liter Milch.
Pentru rețetă am nevoie de un litru și jumătate de lapte.
„Anderthalb” (unu și jumătate) este un numeral care nu se declină; își păstrează mereu această formă. Substantivul următor este la plural dacă poate fi numărat.
Wir haben anderthalb Stunden auf den Bus gewartet.
Am așteptat o oră și jumătate autobuzul.
Die Renovierung hat anderthalb Jahre gedauert.
Renovarea a durat un an și jumătate.
„Anderthalb” (unu și jumătate) este folosit foarte des cu unități de timp, greutate sau măsură.
Er isst jeden Morgen anderthalb Brötchen zum Frühstück.
El mănâncă în fiecare dimineață un covrig și jumătate la micul dejun.
Bitte kaufen Sie anderthalb Kilo Kartoffeln.
Vă rog să cumpărați un kilogram și jumătate de cartofi.
unu și jumătate
„anderthalb” (unu și jumătate) și „eineinhalb” (unu și jumătate) indică aceeași cantitate: unu și jumătate, adică 1,5. Pe baza sensurilor date, nu există nicio diferență de sens. Prin urmare, ambele forme pot fi folosite pentru aceeași cantitate, de exemplu când este vorba despre o durată sau despre un număr.

Die Fahrt dauert anderthalb Stunden.
Călătoria durează o oră și jumătate.
Die Fahrt dauert eineinhalb Stunden.
Călătoria durează o oră și jumătate.