Germană SUBSTANTIV C1 Rang 24718

die Anfechtung

contestare juridică / ispită

die Anfechtung, die Anfechtungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Anfechtung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Anfechtung vs Widerspruch

contradicție / contestație

„Widerspruch” (contestație) este respingerea oficială a unei decizii sau a unei hotărâri. „Anfechtung” (contestare juridică) merge mai departe: contestă validitatea unei decizii, a unui contract sau a unui testament și urmărește declararea acestuia ca nul. Prin urmare, împotriva unei decizii depui „Widerspruch” atunci când o respingi, iar printr-o „Anfechtung” urmărești să fie declarată nulă.

Exemplu vizual pentru Widerspruch
Anfechtung

Mit der Anfechtung des Vertrags wollte er dessen Gültigkeit bestreiten und ihn für ungültig erklären lassen.

Contestând contractul, el a vrut să-i conteste validitatea și să obțină declararea lui ca nul.

Widerspruch

Gegen den Bescheid legte sie Widerspruch ein, weil sie mit der Entscheidung nicht einverstanden war.

Ea a depus o contestație împotriva deciziei, deoarece nu era de acord cu aceasta.

Deschide pagina completă a cuvântului: Widerspruch

În viața reală

Se încarcă exemplele video...