Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 24718

die Anfechtung

zaskarżenie / pokusa

die Anfechtung, die Anfechtungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Anfechtung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Anfechtung vs Widerspruch

sprzeczność / sprzeciw

„Widerspruch” (sprzeciw) jest formalnym odrzuceniem decyzji lub uchwały. „Anfechtung” (zaskarżenie) idzie dalej: podważa ważność decyzji, umowy lub testamentu i ma na celu uznanie ich za nieważne. Dlatego wobec decyzji składa się sprzeciw, gdy się ją odrzuca, a zaskarżeniem dąży się do uznania jej za nieważną.

Przykład wizualny: Widerspruch
Anfechtung

Mit der Anfechtung des Vertrags wollte er dessen Gültigkeit bestreiten und ihn für ungültig erklären lassen.

Zaskarżeniem umowy chciał zakwestionować jej ważność i doprowadzić do uznania jej za nieważną.

Widerspruch

Gegen den Bescheid legte sie Widerspruch ein, weil sie mit der Entscheidung nicht einverstanden war.

Złożyła sprzeciw wobec decyzji, ponieważ się z nią nie zgadzała.

Otwórz pełną stronę słowa: Widerspruch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...