alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 24718

die Anfechtung

contestação / tentação

die Anfechtung, die Anfechtungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Anfechtung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Anfechtung vs Widerspruch

contradição / contestação

“Widerspruch” (contestação) é a rejeição formal de uma decisão ou resolução. “Anfechtung” (contestação jurídica) vai além: contesta a validade de uma decisão, de um contrato ou de um testamento e tem como objetivo fazer com que ele seja declarado inválido. Portanto, apresenta-se um “Widerspruch” contra uma decisão quando se discorda dela, e usa-se uma “Anfechtung” para contestá-la e fazer com que seja declarada inválida.

Exemplo visual de Widerspruch
Anfechtung

Mit der Anfechtung des Vertrags wollte er dessen Gültigkeit bestreiten und ihn für ungültig erklären lassen.

Ao contestar o contrato, ele queria questionar sua validade e fazer com que fosse declarado inválido.

Widerspruch

Gegen den Bescheid legte sie Widerspruch ein, weil sie mit der Entscheidung nicht einverstanden war.

Ela apresentou uma contestação contra a decisão porque não concordava com ela.

Abrir a página completa da palavra: Widerspruch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...