Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 24718

die Anfechtung

impugnación / tentación

die Anfechtung, die Anfechtungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Anfechtung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Anfechtung vs Widerspruch

contradicción / objeción

«Widerspruch» (objeción) es el rechazo formal de una decisión o resolución. «Anfechtung» (impugnación) va más allá: cuestiona la validez de una decisión, un contrato o un testamento y tiene como objetivo que se declare su invalidez. Por tanto, se presenta una «Widerspruch» contra una decisión cuando se la rechaza, y se recurre a una «Anfechtung» para que se declare inválida.

Ejemplo visual de Widerspruch
Anfechtung

Mit der Anfechtung des Vertrags wollte er dessen Gültigkeit bestreiten und ihn für ungültig erklären lassen.

Al impugnar el contrato, quería cuestionar su validez y lograr que se declarara inválido.

Widerspruch

Gegen den Bescheid legte sie Widerspruch ein, weil sie mit der Entscheidung nicht einverstanden war.

Ella presentó una objeción contra la resolución porque no estaba de acuerdo con la decisión.

Abrir la página completa de la palabra: Widerspruch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...