Germană VERB B2 Rang 22270

lärmen

a face zgomot

lärmen – lärmte – hat gelärmt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană lärmen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

lärmen vs toben

a se zbengui / a turba

Când copiii se joacă zgomotos, „toben” (a se zbengui) și „lärmen” (a face zgomot) pot descrie aceeași situație. „Toben” (a se zbengui) pune accentul pe joaca și mișcarea sălbatică, fără să prezinte automat volumul ca fiind deranjant. În schimb, când se folosește „lärmen”, accentul cade pe zgomotul deranjant.

Exemplu vizual pentru toben
lärmen

Die Kinder lärmen beim Spielen im Hof und stören damit die Nachbarn.

Copiii fac zgomot în timp ce se joacă în curte și îi deranjează astfel pe vecini.

toben

Die Kinder toben im Hof und rennen lachend hintereinander her.

Copiii se zbenguiesc în curte și aleargă râzând unul după altul.

Deschide pagina completă a cuvântului: toben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...