
annehmbar
acceptabil
Destul de bun, potrivit sau suportabil pentru a putea fi acceptat.
Das Hotel bietet zu einem annehmbaren Preis saubere Zimmer.
Hotelul oferă camere curate la un preț acceptabil.
acceptabil
annehmbar – annehmbarer – am annehmbarsten
Se încarcă starea ta salvată.

acceptabil
Destul de bun, potrivit sau suportabil pentru a putea fi acceptat.
Das Hotel bietet zu einem annehmbaren Preis saubere Zimmer.
Hotelul oferă camere curate la un preț acceptabil.
| forma de bază | annehmbar |
|---|---|
| Komparativ | annehmbarer |
| Superlativ | am annehmbarsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la annehmbar.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la annehmbar.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la annehmbar.
„Annehmbar” (acceptabil) este alcătuit din „annehmen” (a accepta) și terminația „-bar”. Aici, terminația „-bar” arată că ceva poate fi acceptat.
Die vorgeschlagenen Bedingungen sind für beide Seiten annehmbar.
Condițiile propuse sunt acceptabile pentru ambele părți.
Cu sensul „akzeptabel” (acceptabil), „annehmbar” (acceptabil) se folosește frecvent cu prețuri, condiții, soluții și calitate. Asocieri tipice sunt „ein annehmbarer Preis” (un preț acceptabil) și „eine annehmbare Lösung” (o soluție acceptabilă).
Für diese Gegend ist die Miete noch annehmbar.
Pentru zona aceasta, chiria este încă acceptabilă.
justificabil / acceptabil / care poate fi înlocuit
„Annehmbar” (acceptabil) și „vertretbar” (justificabil) pot evalua ambele un risc mic sau un dezavantaj. „Annehmbar” spune mai ales că situația poate fi acceptată, în timp ce „vertretbar” subliniază în plus că situația poate fi asumată sau justificată pe baze obiective. Folosește „annehmbar” pentru caracterul acceptabil și „vertretbar” pentru o decizie justificată.

Das geringe Restrisiko ist annehmbar, obwohl es einige Nachteile gibt.
Riscul rezidual mic este acceptabil, deși există câteva dezavantaje.
Das geringe Restrisiko ist vertretbar, weil die Vorteile des Plans gut begründet sind.
Riscul rezidual mic este justificabil, deoarece avantajele planului sunt susținute de argumente solide.