tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 17440

annehmbar

accettabile

annehmbar – annehmbarer – am annehmbarsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco annehmbar, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

annehmbar vs vertretbar

giustificabile / sostituibile

Entrambe le parole possono servire a valutare un rischio ridotto o uno svantaggio. «Annehmbar» (accettabile) indica soprattutto che si può accettare la situazione, mentre «vertretbar» (giustificabile) sottolinea inoltre che si può assumersene la responsabilità o giustificarla su basi oggettive. Usa «annehmbar» per l’accettabilità e «vertretbar» per una decisione motivata.

Esempio visivo per vertretbar
annehmbar

Das geringe Restrisiko ist annehmbar, obwohl es einige Nachteile gibt.

Il piccolo rischio residuo è accettabile, anche se ci sono alcuni svantaggi.

vertretbar

Das geringe Restrisiko ist vertretbar, weil die Vorteile des Plans gut begründet sind.

Il piccolo rischio residuo è giustificabile perché i vantaggi del piano sono ben motivati.

Apri la scheda completa: vertretbar

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...