
annehmbar
aceptable
De una calidad, adecuación o tolerabilidad suficiente como para poder aceptarlo.
Das Hotel bietet zu einem annehmbaren Preis saubere Zimmer.
El hotel ofrece habitaciones limpias a un precio aceptable.
aceptable
annehmbar – annehmbarer – am annehmbarsten
Cargando el estado guardado.

aceptable
De una calidad, adecuación o tolerabilidad suficiente como para poder aceptarlo.
Das Hotel bietet zu einem annehmbaren Preis saubere Zimmer.
El hotel ofrece habitaciones limpias a un precio aceptable.
| forma básica | annehmbar |
|---|---|
| Komparativ | annehmbarer |
| Superlativ | am annehmbarsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a annehmbar.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a annehmbar.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a annehmbar.
«Annehmbar» (aceptable) está formado por «annehmen» (aceptar) y la terminación «-bar». Aquí, la terminación «-bar» indica que algo puede aceptarse.
Die vorgeschlagenen Bedingungen sind für beide Seiten annehmbar.
Las condiciones propuestas son aceptables para ambas partes.
En el sentido de «akzeptabel» (aceptable), «annehmbar» (aceptable) se usa a menudo con precios, condiciones, soluciones y calidad. Algunas combinaciones habituales son «ein annehmbarer Preis» (un precio aceptable) y «eine annehmbare Lösung» (una solución aceptable).
Für diese Gegend ist die Miete noch annehmbar.
Para esta zona, el alquiler todavía es aceptable.
justificable / representable
Las dos palabras pueden servir para valorar un riesgo pequeño o una desventaja. «Annehmbar» (aceptable) indica sobre todo que la situación se puede aceptar, mientras que «vertretbar» (justificable) destaca además que se puede asumir la responsabilidad por ella o justificarla objetivamente. Usa «annehmbar» para la aceptabilidad y «vertretbar» para una decisión fundamentada.

Das geringe Restrisiko ist annehmbar, obwohl es einige Nachteile gibt.
El pequeño riesgo residual es aceptable, aunque hay algunas desventajas.
Das geringe Restrisiko ist vertretbar, weil die Vorteile des Plans gut begründet sind.
El pequeño riesgo residual es justificable porque los beneficios del plan están bien fundamentados.