
der Arbeitsraum
spațiu de lucru
O încăpere destinată muncii sau în care se lucrează.
Im Arbeitsraum stehen mehrere Schreibtische und ein großer Drucker.
În spațiul de lucru sunt mai multe birouri și o imprimantă mare.
spațiu de lucru
der Arbeitsraum, die Arbeitsräume
Se încarcă starea ta salvată.

spațiu de lucru
O încăpere destinată muncii sau în care se lucrează.
Im Arbeitsraum stehen mehrere Schreibtische und ein großer Drucker.
În spațiul de lucru sunt mai multe birouri și o imprimantă mare.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Arbeitsräume |
| Genitiv | des Arbeitsraumes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Arbeitsraum | die Arbeitsräume |
| Akkusativ | den Arbeitsraum | die Arbeitsräume |
| Dativ | dem Arbeitsraum | den Arbeitsräumen |
| Genitiv | des Arbeitsraumes des Arbeitsraums | der Arbeitsräume |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Arbeitsraum” (spațiu de lucru) este format din „Arbeit” (muncă) și „Raum” (încăpere); „s” leagă cele două părți. Prima parte arată la ce este destinată încăperea.
Der neue Arbeitsraum bietet Platz für sechs Personen.
Noul spațiu de lucru are loc pentru șase persoane.
Pentru a indica faptul că cineva se află într-un loc, se folosește „in dem Arbeitsraum” (în spațiul de lucru) sau forma scurtă „im Arbeitsraum” (în spațiul de lucru). Când este vorba despre deplasarea în încăpere, se folosește „in den Arbeitsraum” (în spațiul de lucru).
Im Arbeitsraum ist es heute ungewöhnlich ruhig.
Astăzi este neobișnuit de liniștit în spațiul de lucru.
Die Techniker tragen die Geräte in den Arbeitsraum.
Tehnicienii duc echipamentele în spațiul de lucru.
Asocieri frecvente sunt „einen Arbeitsraum einrichten” (a amenaja un spațiu de lucru), „einen Arbeitsraum nutzen” (a folosi un spațiu de lucru) și „im Arbeitsraum arbeiten” (a lucra în spațiul de lucru). Acestea descriu adesea cum este echipată încăperea sau la ce este folosită.
Die Schule hat den Arbeitsraum mit neuen Computern ausgestattet.
Școala a dotat spațiul de lucru cu calculatoare noi.
birou / agenție / scrin
O încăpere pentru munca profesională la birou poate fi numită „Büro” (birou) sau „Arbeitsraum” (spațiu de lucru). „Büro” este denumirea obișnuită și mai precisă pentru aceasta. „Arbeitsraum” este mai general și subliniază că încăperea este destinată muncii, fără să precizeze mai exact tipul de muncă.

Für ihre Arbeit am Computer hat Lea im oberen Stock einen Arbeitsraum eingerichtet.
Pentru munca ei la calculator, Lea și-a amenajat un spațiu de lucru la etaj.
Für ihre Arbeit am Computer hat Lea im oberen Stock ein Büro eingerichtet.
Pentru munca ei la calculator, Lea și-a amenajat un birou la etaj.