
der Arbeitsraum
miejsce pracy
Pomieszczenie przeznaczone do pracy lub takie, w którym się pracuje.
Im Arbeitsraum stehen mehrere Schreibtische und ein großer Drucker.
W miejscu pracy stoi kilka biurek i duża drukarka.
miejsce pracy
der Arbeitsraum, die Arbeitsräume
Wczytuję zapisany stan.

miejsce pracy
Pomieszczenie przeznaczone do pracy lub takie, w którym się pracuje.
Im Arbeitsraum stehen mehrere Schreibtische und ein großer Drucker.
W miejscu pracy stoi kilka biurek i duża drukarka.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Arbeitsräume |
| Genitiv | des Arbeitsraumes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Arbeitsraum | die Arbeitsräume |
| Akkusativ | den Arbeitsraum | die Arbeitsräume |
| Dativ | dem Arbeitsraum | den Arbeitsräumen |
| Genitiv | des Arbeitsraumes des Arbeitsraums | der Arbeitsräume |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Arbeitsraum” (miejsce pracy) składa się z wyrazów „Arbeit” (praca) i „Raum” (pomieszczenie); „s” łączy oba elementy. Pierwszy element określa przeznaczenie pomieszczenia.
Der neue Arbeitsraum bietet Platz für sechs Personen.
W nowym miejscu pracy jest miejsce dla sześciu osób.
Gdy chodzi o przebywanie w jakimś miejscu, używa się „in dem Arbeitsraum” (w miejscu pracy) albo krótszej formy „im Arbeitsraum” (w miejscu pracy). Gdy chodzi o ruch do wnętrza pomieszczenia, używa się „in den Arbeitsraum” (do miejsca pracy).
Im Arbeitsraum ist es heute ungewöhnlich ruhig.
W miejscu pracy jest dziś wyjątkowo cicho.
Die Techniker tragen die Geräte in den Arbeitsraum.
Technicy wnoszą urządzenia do miejsca pracy.
Częste połączenia to „einen Arbeitsraum einrichten” (urządzać miejsce pracy), „einen Arbeitsraum nutzen” (korzystać z miejsca pracy) i „im Arbeitsraum arbeiten” (pracować w miejscu pracy). Często opisują one wyposażenie pomieszczenia lub jego przeznaczenie.
Die Schule hat den Arbeitsraum mit neuen Computern ausgestattet.
Szkoła wyposażyła miejsce pracy w nowe komputery.
biuro
Pomieszczenie do zawodowej pracy przy biurku można nazwać „Büro” (biuro) albo „Arbeitsraum” (pomieszczenie do pracy). „Büro” to zwykłe i dokładniejsze określenie w tym znaczeniu. „Arbeitsraum” jest bardziej ogólne i podkreśla, że pomieszczenie jest przeznaczone do pracy, nie precyzując jej rodzaju.

Für ihre Arbeit am Computer hat Lea im oberen Stock einen Arbeitsraum eingerichtet.
Lea urządziła na piętrze pomieszczenie do pracy, w którym może pracować przy komputerze.
Für ihre Arbeit am Computer hat Lea im oberen Stock ein Büro eingerichtet.
Lea urządziła na piętrze biuro, w którym może pracować przy komputerze.