
der Arbeitsraum
çalışma odası
Çalışmak için ayrılmış veya içinde çalışılan oda.
Im Arbeitsraum stehen mehrere Schreibtische und ein großer Drucker.
Çalışma odasında birkaç çalışma masası ve büyük bir yazıcı var.
çalışma odası
der Arbeitsraum, die Arbeitsräume
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çalışma odası
Çalışmak için ayrılmış veya içinde çalışılan oda.
Im Arbeitsraum stehen mehrere Schreibtische und ein großer Drucker.
Çalışma odasında birkaç çalışma masası ve büyük bir yazıcı var.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Arbeitsräume |
| Genitiv | des Arbeitsraumes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Arbeitsraum | die Arbeitsräume |
| Akkusativ | den Arbeitsraum | die Arbeitsräume |
| Dativ | dem Arbeitsraum | den Arbeitsräumen |
| Genitiv | des Arbeitsraumes des Arbeitsraums | der Arbeitsräume |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Arbeitsraum”, “Arbeit” (iş) ve “Raum” (oda) kelimelerinden oluşur. “s” harfi bu iki parçayı birbirine bağlar. İlk parça odanın amacını belirtir.
Der neue Arbeitsraum bietet Platz für sechs Personen.
Yeni çalışma odasında altı kişilik yer var.
Bir yerde bulunmayı anlatmak için “in dem Arbeitsraum” (çalışma odasında) veya kısaca “im Arbeitsraum” (çalışma odasında) kullanılır. Odanın içine doğru bir hareket anlatıldığında ise “in den Arbeitsraum” (çalışma odasına) kullanılır.
Im Arbeitsraum ist es heute ungewöhnlich ruhig.
Çalışma odası bugün alışılmadık derecede sessiz.
Die Techniker tragen die Geräte in den Arbeitsraum.
Teknisyenler cihazları çalışma odasına taşıyor.
Sık kullanılan ifadeler şunlardır: “einen Arbeitsraum einrichten” (bir çalışma odası düzenlemek), “einen Arbeitsraum nutzen” (bir çalışma odasını kullanmak) ve “im Arbeitsraum arbeiten” (çalışma odasında çalışmak). Bu kullanımlarda sıkça odanın nasıl donatıldığı veya ne için kullanıldığı anlatılır.
Die Schule hat den Arbeitsraum mit neuen Computern ausgestattet.
Okul, çalışma odasını yeni bilgisayarlarla donattı.
ofis / yazı masası
Masa başında mesleki işlerin yapıldığı bir odaya “Büro” (ofis) veya “Arbeitsraum” (çalışma odası) denebilir. “Büro” bunun için kullanılan daha yaygın ve daha özel kelimedir. “Arbeitsraum” daha geneldir ve odanın çalışmak için ayrıldığını vurgular; yapılan işin türü hakkında daha fazla bilgi vermez.

Für ihre Arbeit am Computer hat Lea im oberen Stock einen Arbeitsraum eingerichtet.
Lea bilgisayarda çalışmak için üst katta bir çalışma odası hazırladı.
Für ihre Arbeit am Computer hat Lea im oberen Stock ein Büro eingerichtet.
Lea bilgisayarda çalışmak için üst katta bir ofis hazırladı.