
der Arbeitsraum
рабочее помещение
Помещение, предназначенное для работы или используемое для работы.
Im Arbeitsraum stehen mehrere Schreibtische und ein großer Drucker.
В рабочем помещении стоят несколько письменных столов и большой принтер.
рабочее помещение
der Arbeitsraum, die Arbeitsräume
Загружаем сохранённый статус.

рабочее помещение
Помещение, предназначенное для работы или используемое для работы.
Im Arbeitsraum stehen mehrere Schreibtische und ein großer Drucker.
В рабочем помещении стоят несколько письменных столов и большой принтер.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Arbeitsräume |
| Genitiv | des Arbeitsraumes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Arbeitsraum | die Arbeitsräume |
| Akkusativ | den Arbeitsraum | die Arbeitsräume |
| Dativ | dem Arbeitsraum | den Arbeitsräumen |
| Genitiv | des Arbeitsraumes des Arbeitsraums | der Arbeitsräume |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Arbeitsraum» (рабочее помещение) состоит из «Arbeit» (работа) и «Raum» (помещение); буква «s» соединяет эти две части. Первая часть указывает на назначение помещения.
Der neue Arbeitsraum bietet Platz für sechs Personen.
В новом рабочем помещении есть место для шести человек.
Для обозначения нахождения в каком-либо месте используются «in dem Arbeitsraum» (в рабочем помещении) или сокращённая форма «im Arbeitsraum» (в рабочем помещении). Если имеется в виду движение внутрь помещения, используется «in den Arbeitsraum» (в рабочее помещение).
Im Arbeitsraum ist es heute ungewöhnlich ruhig.
Сегодня в рабочем помещении необычно тихо.
Die Techniker tragen die Geräte in den Arbeitsraum.
Техники несут оборудование в рабочее помещение.
Часто употребляются сочетания «einen Arbeitsraum einrichten» (оборудовать рабочее помещение), «einen Arbeitsraum nutzen» (использовать рабочее помещение) и «im Arbeitsraum arbeiten» (работать в рабочем помещении). При этом часто описывается, чем оборудовано помещение или для чего оно используется.
Die Schule hat den Arbeitsraum mit neuen Computern ausgestattet.
Школа оборудовала рабочее помещение новыми компьютерами.
офис
Помещение для профессиональной работы за письменным столом может называться «Büro» (офис) или «Arbeitsraum» (рабочее помещение). «Büro» — обычное и более точное обозначение. «Arbeitsraum» — более общее слово: оно подчёркивает, что помещение предназначено для работы, не уточняя вид работы. Для её работы за компьютером Леа обустроила наверху «Büro». Для её работы за компьютером Леа обустроила наверху «Arbeitsraum».

Für ihre Arbeit am Computer hat Lea im oberen Stock einen Arbeitsraum eingerichtet.
Леа обустроила наверху рабочее помещение для работы за компьютером.
Für ihre Arbeit am Computer hat Lea im oberen Stock ein Büro eingerichtet.
Леа обустроила наверху офис для работы за компьютером.