Germană SUBSTANTIV B2 Rang 18098

der Aufpasser

supraveghetor

der Aufpasser, die Aufpasser

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Aufpasser, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Aufpasser vs Aufsicht

supraveghere / autoritate de supraveghere

O persoană care supraveghează un grup de copii poate fi numită „Aufsicht” (supraveghere) sau „Aufpasser” (supraveghetor). „Aufsicht” desemnează în mod neutru responsabilitatea persoanei. „Aufpasser” este de obicei colocvial, accentuează controlul și poate suna peiorativ. De aceea, pentru o descriere obiectivă a persoanei responsabile se potrivește mai bine „Aufsicht”.

Exemplu vizual pentru Aufsicht
Aufpasser

Herr Weber spielt sich heute als Aufpasser unserer Kindergruppe auf.

Domnul Weber se comportă astăzi de parcă ar fi paznicul grupului nostru de copii.

Aufsicht

Herr Weber ist heute die Aufsicht für unsere Kindergruppe.

Domnul Weber supraveghează astăzi grupul nostru de copii.

Deschide pagina completă a cuvântului: Aufsicht

În viața reală

Se încarcă exemplele video...