Germană SUBSTANTIV B1 Rang 6142

die Aufsicht

supraveghere / autoritate de supraveghere

die Aufsicht, die Aufsichten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Aufsicht, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Aufsicht vs Kontrolle

control / verificare

Aufsicht (supraveghere) desemnează observarea continuă și responsabilă a unor persoane sau activități. Kontrolle (verificare / control) înseamnă mai degrabă verificarea activă a faptului că totul este corect sau sigur. Prin urmare, pentru supravegherea permanentă se potrivește Aufsicht, iar pentru o verificare unică sau repetată, Kontrolle este de obicei mai precisă.

Exemplu vizual pentru Kontrolle
Aufsicht

Während des Ausflugs bleiben die Kinder unter der Aufsicht der Lehrerin.

În timpul excursiei, copiii rămân sub supravegherea profesoarei.

Kontrolle

Vor dem Ausflug prüft die Lehrerin bei einer Kontrolle, ob alle Kinder angeschnallt sind.

Înainte de excursie, profesoara verifică dacă toți copiii au centurile puse.

Deschide pagina completă a cuvântului: Kontrolle

În viața reală

Se încarcă exemplele video...