Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 18098

der Aufpasser

nadzorca / opiekun

der Aufpasser, die Aufpasser

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Aufpasser, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Aufpasser vs Aufsicht

nadzór / organ nadzoru

Osobę, która nadzoruje grupę dzieci, można nazwać „Aufsicht” (osoba sprawująca nadzór) albo „Aufpasser” (nadzorca / opiekun). „Aufsicht” neutralnie określa jej odpowiedzialność. „Aufpasser” jest zwykle potoczne, podkreśla kontrolowanie i może brzmieć pejoratywnie. Dlatego w rzeczowym opisie osoby odpowiedzialnej lepiej pasuje „Aufsicht”.

Przykład wizualny: Aufsicht
Aufpasser

Herr Weber spielt sich heute als Aufpasser unserer Kindergruppe auf.

Pan Weber popisuje się dziś jako nadzorca naszej grupy dzieci.

Aufsicht

Herr Weber ist heute die Aufsicht für unsere Kindergruppe.

Pan Weber sprawuje dziś nadzór nad naszą grupą dzieci.

Otwórz pełną stronę słowa: Aufsicht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...