Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 18098

der Aufpasser

надзиратель

der Aufpasser, die Aufpasser

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Aufpasser, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Aufpasser vs Aufsicht

надзор / надзорный орган

Человека, который присматривает за группой детей, можно назвать «Aufsicht» (надзор) или «Aufpasser» (надзиратель). «Aufsicht» нейтрально обозначает его ответственность. «Aufpasser» обычно относится к разговорной речи, подчёркивает контроль и может звучать пренебрежительно. Поэтому для объективного описания ответственного лица лучше подходит «Aufsicht».

Визуальный пример: Aufsicht
Aufpasser

Herr Weber spielt sich heute als Aufpasser unserer Kindergruppe auf.

Сегодня господин Вебер строит из себя надзирателя нашей группы детей.

Aufsicht

Herr Weber ist heute die Aufsicht für unsere Kindergruppe.

Сегодня господин Вебер присматривает за нашей группой детей.

Открыть полную страницу слова: Aufsicht

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...