Germană VERB B2 Rang 8415

ausschöpfen

epuiza / scoate cu un vas

ausschöpfen – schöpfte aus – hat ausgeschöpft

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ausschöpfen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ausschöpfen vs erschöpfen

a epuiza / a extenua

Când este vorba despre posibilități, „erschöpfen” (a epuiza) și „ausschöpfen” (a epuiza) pot exprima ambele ideea de completitudine. „Ausschöpfen” subliniază folosirea tuturor posibilităților cât mai eficient, iar „erschöpfen” scoate în evidență faptul că, după folosirea lor, nu mai este disponibilă nicio altă posibilitate. Folosește „ausschöpfen” pentru folosirea la maximum și „erschöpfen” pentru atingerea capătului.

Exemplu vizual pentru erschöpfen
ausschöpfen

Wir schöpfen alle verfügbaren Möglichkeiten aus, um das beste Ergebnis zu erreichen.

Folosim toate posibilitățile disponibile pentru a obține cel mai bun rezultat.

erschöpfen

Durch die vielen erfolglosen Versuche erschöpfen wir schließlich alle verfügbaren Möglichkeiten.

După numeroasele încercări nereușite, în cele din urmă epuizăm toate posibilitățile disponibile.

Deschide pagina completă a cuvântului: erschöpfen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...