Germană SUBSTANTIV C1 Rang 8593

die Außenwelt

lumea exterioară

die Außenwelt, die Außenwelten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Außenwelt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Außenwelt vs Öffentlichkeit

public

„Öffentlichkeit” (public) se referă, în contextul unei știri, la un grup de destinatari care este, în principiu, public. „Außenwelt” (lumea exterioară) cuprinde, în schimb, totul sau pe toți cei din afara unui spațiu închis; poate fi vorba și doar despre câteva persoane. Pentru un anunț public se potrivește „Öffentlichkeit”, iar pentru contactul dincolo de o astfel de limită se folosește „Außenwelt”.

Exemplu vizual pentru Öffentlichkeit
Außenwelt

Aus der isolierten Forschungsstation berichtete ein Mitarbeiter der Außenwelt von dem Vorfall.

Din stația de cercetare izolată, un angajat a relatat lumii exterioare despre incident.

Öffentlichkeit

Die Leitung der Forschungsstation ging mit dem Vorfall an die Öffentlichkeit.

Conducerea stației de cercetare a făcut public incidentul.

Deschide pagina completă a cuvântului: Öffentlichkeit

În viața reală

Se încarcă exemplele video...