Німецька ІМЕННИК C1 Місце 8593

die Außenwelt

зовнішній світ

die Außenwelt, die Außenwelten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Außenwelt, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Außenwelt vs Öffentlichkeit

громадськість

«die Öffentlichkeit» (громадськість) у контексті повідомлення означає загальнодоступне коло одержувачів. Натомість «die Außenwelt» (зовнішній світ) охоплює все або всіх поза замкненою сферою; це можуть бути навіть лише окремі люди. Для публічного оголошення підходить «die Öffentlichkeit», а для контакту через таку межу — «die Außenwelt».

Візуальний приклад для слова Öffentlichkeit
Außenwelt

Aus der isolierten Forschungsstation berichtete ein Mitarbeiter der Außenwelt von dem Vorfall.

Із ізольованої дослідницької станції один зі співробітників повідомив зовнішньому світу про інцидент.

Öffentlichkeit

Die Leitung der Forschungsstation ging mit dem Vorfall an die Öffentlichkeit.

Керівництво дослідницької станції оприлюднило цей інцидент.

Відкрити повну сторінку слова: Öffentlichkeit

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...