
die Banane
banană
Fruct tropical alungit și curbat, cu coajă galbenă și pulpă moale, bogată în amidon.
Zum Frühstück esse ich gerne ein Müsli mit einer geschnittenen Banane.
La micul dejun îmi place să mănânc musli cu o banană tăiată felii.
banană
die Banane, die Bananen
Se încarcă starea ta salvată.

banană
Fruct tropical alungit și curbat, cu coajă galbenă și pulpă moale, bogată în amidon.
Zum Frühstück esse ich gerne ein Müsli mit einer geschnittenen Banane.
La micul dejun îmi place să mănânc musli cu o banană tăiată felii.

aiureală
Folosit în limbaj colocvial pentru a exprima faptul că ceva este fără sens, neimportant sau nebunesc.
Ob wir heute oder morgen anfangen, ist doch völlig Banane.
Faptul că începem azi sau mâine este complet irelevant.

bananier
Plantă tropicală perenă pe care cresc bananele.
Im botanischen Garten wächst eine riesige Banane, die gerade Früchte trägt.
În grădina botanică crește un bananier uriaș care are acum fructe.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Bananen |
| Genitiv | der Banane |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Banane | die Bananen |
| Akkusativ | die Banane | die Bananen |
| Dativ | der Banane | den Bananen |
| Genitiv | der Banane | der Bananen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
În sensul de „egal” (irelevant sau nu contează) ori „unsinnig” (fără sens), „Banane” (banană) aparține exclusiv limbajului colocvial. Se folosește în conversații informale cu prietenii sau familia, dar nu în contexte formale sau în scris.
Ach, deine Sorgen sind doch Banane, das wird schon alles gut gehen.
Ei, grijile tale sunt o aiureală, o să fie totul bine.
În sensul colocvial, „Banane” (aiureală sau nebunie) se folosește ca un adjectiv după verbul „sein” (a fi). Structura tipică este: „Etwas ist (völlig/total) Banane.” (Ceva este complet sau total aiurea.)
Ob du das heute oder morgen machst, ist doch völlig Banane.
Faptul că faci asta azi sau mâine este complet irelevant.
Când este vorba despre fruct, verbele folosite în mod obișnuit sunt „eine Banane essen” (a mânca o banană), „eine Banane schälen” (a curăța o banană de coajă) sau „eine Banane schneiden” (a tăia o banană felii).
Ein Affe im Zoo schält gerade eine Banane.
O maimuță de la grădina zoologică curăță acum o banană de coajă.