
die Banane
plátano
Fruta tropical alargada y curvada, de cáscara amarilla y pulpa blanda y rica en almidón.
Zum Frühstück esse ich gerne ein Müsli mit einer geschnittenen Banane.
Para desayunar, me gusta comer muesli con un plátano cortado.
plátano
die Banane, die Bananen
Cargando el estado guardado.

plátano
Fruta tropical alargada y curvada, de cáscara amarilla y pulpa blanda y rica en almidón.
Zum Frühstück esse ich gerne ein Müsli mit einer geschnittenen Banane.
Para desayunar, me gusta comer muesli con un plátano cortado.

absurdo
Se usa coloquialmente para expresar que algo no tiene sentido, da igual o es una locura.
Ob wir heute oder morgen anfangen, ist doch völlig Banane.
Da igual que empecemos hoy o mañana; es totalmente absurdo.

platanera
Planta tropical en la que crecen los plátanos.
Im botanischen Garten wächst eine riesige Banane, die gerade Früchte trägt.
En el jardín botánico crece una platanera enorme que ahora mismo tiene frutos.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Bananen |
| Genitiv | der Banane |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Banane | die Bananen |
| Akkusativ | die Banane | die Bananen |
| Dativ | der Banane | den Bananen |
| Genitiv | der Banane | der Bananen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
En el sentido de «egal» (da igual) o «unsinnig» (absurdo), «Banane» (absurdo) es una expresión puramente coloquial. Se usa en conversaciones informales con amigos o familiares, pero no en contextos formales ni escritos.
Ach, deine Sorgen sind doch Banane, das wird schon alles gut gehen.
Bah, tus preocupaciones son absurdas; todo saldrá bien.
En el sentido coloquial, «Banane» (absurdo) se usa como un adjetivo después del verbo «sein» (ser o estar). La estructura típica es: «Etwas ist (völlig/total) Banane» (Algo es completamente absurdo).
Ob du das heute oder morgen machst, ist doch völlig Banane.
Da igual que lo hagas hoy o mañana; es totalmente absurdo.
Cuando se habla de la fruta, los verbos típicos son «eine Banane essen» (comer un plátano), «eine Banane schälen» (pelar un plátano) o «eine Banane schneiden» (cortar un plátano).
Ein Affe im Zoo schält gerade eine Banane.
Un mono del zoológico está pelando un plátano.