Germană VERB B1 Rang 2916

versammeln

a se aduna / a aduna

versammeln – versammelte – hat versammelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană versammeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

versammeln vs sammeln

a colecționa / a aduna

„sammeln” (a aduna) persoane înseamnă, în general, a le aduce într-un singur loc, de exemplu după o activitate în timpul căreia au fost răspândite. „versammeln” (a aduna în mod intenționat) înseamnă, mai precis, a forma un grup de persoane care sunt prezente, adesea pentru un scop comun. De aceea, pentru o ședință, „versammeln” este de obicei alegerea mai potrivită.

Exemplu vizual pentru sammeln
versammeln

Vor der Besprechung versammelt die Lehrerin die Kinder im Klassenraum.

Înainte de ședință, profesoara adună copiii în sala de clasă.

sammeln

Nach der Pause sammelt die Lehrerin die Kinder wieder am Eingang.

După pauză, profesoara adună din nou copiii la intrare.

Deschide pagina completă a cuvântului: sammeln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...