
die Banane
банан
Довгий зігнутий тропічний фрукт із жовтою шкіркою та м’якоттю, багатою на крохмаль.
Zum Frühstück esse ich gerne ein Müsli mit einer geschnittenen Banane.
На сніданок я люблю їсти мюслі з нарізаним бананом.
банан
die Banane, die Bananen
Завантажуємо збережений статус слова.

банан
Довгий зігнутий тропічний фрукт із жовтою шкіркою та м’якоттю, багатою на крохмаль.
Zum Frühstück esse ich gerne ein Müsli mit einer geschnittenen Banane.
На сніданок я люблю їсти мюслі з нарізаним бананом.

нісенітниця
Розмовне слово, яким висловлюють, що щось безглузде, байдуже або божевільне.
Ob wir heute oder morgen anfangen, ist doch völlig Banane.
Та байдуже, почнемо ми сьогодні чи завтра.

бананова рослина
Тропічна багаторічна рослина, на якій ростуть плоди банана.
Im botanischen Garten wächst eine riesige Banane, die gerade Früchte trägt.
У ботанічному саду росте величезне бананове дерево, яке саме плодоносить.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Bananen |
| Genitiv | der Banane |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Banane | die Bananen |
| Akkusativ | die Banane | die Bananen |
| Dativ | der Banane | den Bananen |
| Genitiv | der Banane | der Bananen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
У значенні «egal» (байдуже) або «unsinnig» (безглузде) слово «Banane» (нісенітниця) належить суто до розмовної мови. Його вживають у неформальних розмовах із друзями або родиною, але не в офіційних чи письмових текстах.
Ach, deine Sorgen sind doch Banane, das wird schon alles gut gehen.
Та твої переживання — нісенітниця, усе буде добре.
У розмовному значенні «Banane» (нісенітниця) вживається як прикметник після дієслова «sein» (бути). Типова структура: «Etwas ist (völlig/total) Banane.» (Щось є цілковитою нісенітницею або зовсім божевільне.)
Ob du das heute oder morgen machst, ist doch völlig Banane.
Та байдуже, зробиш ти це сьогодні чи завтра.
Коли йдеться про фрукт, типовими дієсловами є «eine Banane essen» (їсти банан), «eine Banane schälen» (чистити банан) або «eine Banane schneiden» (різати банан).
Ein Affe im Zoo schält gerade eine Banane.
Мавпа в зоопарку саме чистить банан.