Germană ADJECTIV B2 Rang 10408

baulich

structural

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană baulich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

baulich vs konstruktiv

constructiv / structural

Ambele cuvinte pot descrie un defect al unei clădiri. „baulich” (structural) se referă în general la clădire sau la starea acesteia, în timp ce „konstruktiv” (structural) se referă mai precis la construcție, alcătuire sau la modul de realizare a elementelor portante. Folosește „baulich” pentru starea generală și „konstruktiv” pentru modul în care este construit ceva.

Exemplu vizual pentru konstruktiv
baulich

Der Schaden ist baulich bedingt, weil das Gebäude an mehreren Stellen repariert werden muss.

Dauna este cauzată de starea clădirii, pentru că aceasta trebuie reparată în mai multe locuri.

konstruktiv

Der Schaden ist konstruktiv bedingt, weil ein tragender Teil falsch aufgebaut wurde.

Dauna este cauzată de structura construcției, pentru că o parte portantă a fost realizată greșit.

Deschide pagina completă a cuvântului: konstruktiv

În viața reală

Se încarcă exemplele video...