Allemand ADJECTIF B2 Rang 10408

baulich

structurel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : baulich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

baulich vs konstruktiv

constructif

Les deux mots peuvent décrire un défaut dans un bâtiment. Baulich (qui concerne le bâtiment ou son état) se rapporte de manière générale au bâtiment ou à son état, tandis que konstruktiv (qui concerne la structure) désigne plus précisément la construction, la structure ou la conception des éléments porteurs. Utilise « baulich » (qui concerne le bâtiment ou son état) pour parler de l’état général et « konstruktiv » (qui concerne la structure) pour parler de la manière dont le bâtiment est construit.

Exemple visuel pour konstruktiv
baulich

Der Schaden ist baulich bedingt, weil das Gebäude an mehreren Stellen repariert werden muss.

Le dommage est dû à l’état du bâtiment, qui doit être réparé à plusieurs endroits.

konstruktiv

Der Schaden ist konstruktiv bedingt, weil ein tragender Teil falsch aufgebaut wurde.

Le dommage est dû à un problème de structure, car un élément porteur a été mal construit.

Ouvrir la page complète du mot: konstruktiv

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…