الألمانية صفة B2 الترتيب 10408

baulich

إنشائي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني baulich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

baulich vs konstruktiv

بنّاء / إنشائي

يمكن أن تصف الكلمتان نقصًا في مبنى. تشير «⁨baulich⁩» (إنشائي) عمومًا إلى المبنى أو إلى حالته، بينما تشير «⁨konstruktiv⁩» (إنشائي) بصورة أدق إلى الإنشاء أو البناء أو التصميم الحامل للأحمال. استخدم «⁨baulich⁩» للحالة العامة، و«⁨konstruktiv⁩» لطريقة بناء الشيء.

مثال مرئي على konstruktiv
baulich

Der Schaden ist baulich bedingt, weil das Gebäude an mehreren Stellen repariert werden muss.

الضرر متعلق بالمبنى، لأن المبنى يحتاج إلى إصلاحات في عدة أماكن.

konstruktiv

Der Schaden ist konstruktiv bedingt, weil ein tragender Teil falsch aufgebaut wurde.

الضرر ناتج عن خلل إنشائي، لأن جزءًا حاملًا للأحمال بُني بطريقة خاطئة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: konstruktiv

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...