Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 10408

baulich

budowlany

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: baulich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

baulich vs konstruktiv

konstruktywny / konstrukcyjny

Oba słowa mogą dokładniej opisywać wadę budynku. „baulich” (budowlany) odnosi się ogólnie do budynku lub jego stanu, natomiast „konstruktiv” (konstrukcyjny) dokładniej dotyczy konstrukcji, budowy lub wykonania elementu nośnego. Użyj „baulich” (budowlany), gdy chodzi o ogólny stan, a „konstruktiv” (konstrukcyjny), gdy chodzi o sposób wykonania konstrukcji.

Przykład wizualny: konstruktiv
baulich

Der Schaden ist baulich bedingt, weil das Gebäude an mehreren Stellen repariert werden muss.

Uszkodzenie ma charakter budowlany, ponieważ budynek trzeba naprawić w kilku miejscach.

konstruktiv

Der Schaden ist konstruktiv bedingt, weil ein tragender Teil falsch aufgebaut wurde.

Uszkodzenie ma charakter konstrukcyjny, ponieważ element nośny został niewłaściwie wykonany.

Otwórz pełną stronę słowa: konstruktiv

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...