Germană ADJECTIV B2 Rang 24770

befürchtet

temut

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană befürchtet, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

befürchtet vs gefürchtet

temut

Când descrie complicații, „gefürchtet” (temut) înseamnă că acestea provoacă teamă din cauza pericolului sau a consecințelor grave. „Befürchtet” (de care se teme) subliniază că cineva este îngrijorat, considerând posibilă sau probabilă apariția lor. O complicație poate fi ambele; „gefürchtet” singur nu presupune o așteptare concretă că va apărea.

Exemplu vizual pentru gefürchtet
befürchtet

Die von den Ärzten nach der Operation befürchtete Komplikation trat zum Glück nicht ein.

Din fericire, complicația de care se temeau medicii după operație nu a apărut.

gefürchtet

Die wegen ihrer schweren Folgen gefürchtete Komplikation trat zum Glück nicht ein.

Din fericire, complicația temută din cauza consecințelor sale grave nu a apărut.

Deschide pagina completă a cuvântului: gefürchtet

În viața reală

Se încarcă exemplele video...