Germană SUBSTANTIV C1 Rang 24769

das Hoheitsgebiet

teritoriu național / domeniu de competență

das Hoheitsgebiet, die Hoheitsgebiete

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Hoheitsgebiet, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Hoheitsgebiet vs Inland

interiorul țării

„Inland” (țară proprie) descrie propria țară, mai ales în opoziție cu străinătatea. „Hoheitsgebiet” (teritoriu național) se referă, în schimb, la zona asupra căreia un stat își exercită autoritatea juridică și politică și pune astfel accentul pe competența statului. Alege „Inland” pentru o delimitare geografică generală și „Hoheitsgebiet” când este importantă autoritatea sau competența statului.

Exemplu vizual pentru Inland
Hoheitsgebiet

Das Schiff verließ das Hoheitsgebiet des Landes ohne Genehmigung.

Nava a părăsit teritoriul național al țării fără permisiune.

Inland

Die Versicherung gilt im Inland, aber nicht bei Reisen ins Ausland.

Asigurarea este valabilă în țară, dar nu și în timpul călătoriilor în străinătate.

Deschide pagina completă a cuvântului: Inland

În viața reală

Se încarcă exemplele video...