Germană ADJECTIV B2 Rang 24831

beschlagnahmt

sechestrat

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană beschlagnahmt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

beschlagnahmt vs eingezogen

retras

Ambele cuvinte pot însemna că o autoritate îi ia cuiva bunuri sau alte obiecte. „Beschlagnahmt” (sechestrat) se referă la asigurarea sau punerea unui obiect sub controlul statului, astfel încât proprietarul să nu poată dispune liber de el la început. „Eingezogen” (retras din circulație) se referă mai degrabă la retragerea definitivă. Folosește beschlagnahmt pentru măsura provizorie și eingezogen pentru rezultat.

Exemplu vizual pentru eingezogen
beschlagnahmt

Die Polizei hat das verbotene Messer zunächst beschlagnahmt.

Poliția a sechestrat mai întâi acel cuțit interzis.

eingezogen

Das Gericht ordnete an, dass das verbotene Messer endgültig eingezogen wird.

Instanța a dispus ca acel cuțit interzis să fie confiscat definitiv.

Deschide pagina completă a cuvântului: eingezogen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...