Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 24831

beschlagnahmt

вилучений

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: beschlagnahmt, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

beschlagnahmt vs eingezogen

заглиблений / втягнутий / вилучений

Обидва слова можуть означати, що орган влади забирає в когось товари або інші предмети. «beschlagnahmt» (вилучений) означає їхнє забезпечення або передання під державний контроль, через що власник спочатку не може вільно ними розпоряджатися. «eingezogen» (вилучений) більше означає остаточне вилучення. Використовуй beschlagnahmt для тимчасового заходу, а eingezogen — для його результату.

Візуальний приклад для слова eingezogen
beschlagnahmt

Die Polizei hat das verbotene Messer zunächst beschlagnahmt.

Поліція спочатку вилучила заборонений ніж.

eingezogen

Das Gericht ordnete an, dass das verbotene Messer endgültig eingezogen wird.

Суд постановив остаточно вилучити заборонений ніж.

Відкрити повну сторінку слова: eingezogen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...