Germană SUBSTANTIV B2 Rang 8497

das Register

registru

das Register, die Register

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Register, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Register vs Liste

listă / șir

O „Liste” (listă) poate reuni nume sau date pentru un scop unic. Un „Register” (registru), în schimb, înregistrează sistematic anumite date într-o evidență oficială. Pentru o reunire temporară se potrivește „Liste”, iar pentru înregistrarea oficială permanentă se potrivește „Register”.

Exemplu vizual pentru Liste
Register

Die Behörde erfasste die gemeldeten Personen dauerhaft in einem amtlichen Register.

Autoritățile au înregistrat permanent persoanele declarate într-un registru oficial.

Liste

Die Mitarbeiterin schrieb für den heutigen Termin eine Liste der Besucher.

Angajata a scris o listă a vizitatorilor pentru întâlnirea de astăzi.

Deschide pagina completă a cuvântului: Liste

În viața reală

Se încarcă exemplele video...