Germană SUBSTANTIV B1 Rang 7522

die Besitzerin

proprietară

die Besitzerin, die Besitzerinnen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Besitzerin, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Besitzerin vs Herrin

stăpână / amantă

„Herrin” (stăpână) și „Besitzerin” (proprietară) pot desemna ambele o femeie căreia îi aparține un animal. „Besitzerin” descrie în mod obiectiv relația de proprietate, în timp ce „Herrin” subliniază în plus autoritatea ei sau rolul de persoană de referință pentru animal. Pentru o afirmație neutră se potrivește „Besitzerin”, iar „Herrin” poate fi potrivit atunci când este accentuată relația de putere sau de rol.

Exemplu vizual pentru Herrin
Besitzerin

Die Besitzerin des Hundes holt ihn jeden Nachmittag aus dem Park ab.

Proprietara câinelui îl ia din parc în fiecare după-amiază.

Herrin

Der Hund folgt seiner Herrin aufmerksam durch den Park.

Câinele își urmează cu atenție stăpâna prin parc.

Deschide pagina completă a cuvântului: Herrin

În viața reală

Se încarcă exemplele video...