alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 7522

die Besitzerin

proprietária

die Besitzerin, die Besitzerinnen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Besitzerin, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Besitzerin vs Herrin

senhora

Herrin (senhora) e Besitzerin (proprietária) podem designar uma mulher a quem pertence um animal. Besitzerin descreve de maneira objetiva a relação de propriedade, enquanto Herrin também enfatiza a autoridade dela ou seu papel especial de pessoa de referência para o animal. Para uma afirmação neutra, Besitzerin é adequada; quando a relação de poder ou de função é enfatizada, Herrin pode ser adequada.

Exemplo visual de Herrin
Besitzerin

Die Besitzerin des Hundes holt ihn jeden Nachmittag aus dem Park ab.

A dona do cachorro o busca no parque todas as tardes.

Herrin

Der Hund folgt seiner Herrin aufmerksam durch den Park.

O cachorro segue atentamente sua dona pelo parque.

Abrir a página completa da palavra: Herrin

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...