Germană SUBSTANTIV B1 Rang 16932

die Eigentümerin

proprietară

die Eigentümerin, die Eigentümerinnen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Eigentümerin, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Eigentümerin vs Besitzerin

proprietară

„Besitzerin” (persoană care are ceva în posesie) are efectiv un lucru în posesie și îl poate folosi direct. „Eigentümerin” (proprietară) este proprietara legală a lucrului. Adesea, aceeași femeie îndeplinește ambele roluri, însă, de exemplu, în cazul unei închirieri, posesia și proprietatea pot fi separate.

Exemplu vizual pentru Besitzerin
Eigentümerin

Während der Mietzeit bleibt Nora die Eigentümerin des Fahrrads, denn es gehört ihr.

Pe durata închirierii, Nora rămâne proprietara bicicletei, deoarece bicicleta îi aparține.

Besitzerin

Während der Mietzeit ist Lea die Besitzerin des Fahrrads und nutzt es täglich.

Pe durata închirierii, Lea are bicicleta în posesie și o folosește zilnic.

Deschide pagina completă a cuvântului: Besitzerin

În viața reală

Se încarcă exemplele video...