Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 7522

die Besitzerin

propietaria

die Besitzerin, die Besitzerinnen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Besitzerin, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Besitzerin vs Herrin

señora / controlar la situación / amante

«Herrin» (señora) y «Besitzerin» (propietaria) pueden referirse ambas a una mujer a la que pertenece un animal. «Besitzerin» describe de manera objetiva la relación de propiedad, mientras que «Herrin» destaca además su autoridad o su papel especial como persona de referencia para el animal. Para una afirmación neutral, encaja «Besitzerin»; «Herrin» puede encajar cuando se quiere destacar la relación de poder o el papel que desempeña.

Ejemplo visual de Herrin
Besitzerin

Die Besitzerin des Hundes holt ihn jeden Nachmittag aus dem Park ab.

La propietaria del perro va a recogerlo al parque todas las tardes.

Herrin

Der Hund folgt seiner Herrin aufmerksam durch den Park.

El perro sigue atentamente a su señora por el parque.

Abrir la página completa de la palabra: Herrin

En la vida real

Cargando ejemplos en video...