Germană SUBSTANTIV B1 Rang 15585

das Frauchen

stăpână

das Frauchen, die Frauchen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Frauchen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Frauchen vs Herrin

stăpână / amantă

Ambele cuvinte pot desemna stăpâna unui animal de companie. „Die Herrin” (stăpână) sună mai distant și accentuează mai degrabă autoritatea sau responsabilitatea ei, în timp ce „das Frauchen” (stăpână) este un termen afectuos și familiar, folosit din perspectiva animalului. Alege „Herrin” pentru a exprima autoritatea și „Frauchen” pentru relația de zi cu zi dintre animal și stăpână.

Exemplu vizual pentru Herrin
Frauchen

Der Hund wartet fröhlich auf sein Frauchen, das ihn nach Hause bringt.

Câinele își așteaptă vesel stăpâna, care îl duce acasă.

Herrin

Der Hund gehorcht seiner Herrin, die ihn sicher durch den Park führt.

Câinele își ascultă stăpâna, care îl conduce în siguranță prin parc.

Deschide pagina completă a cuvântului: Herrin

În viața reală

Se încarcă exemplele video...