
die Bestie
fiară
Animal sălbatic, periculos și adesea înfricoșător. Cuvântul este folosit adesea în basme sau în povești de groază.
Im Märchen kämpft der Held gegen eine schreckliche Bestie.
În basm, eroul se luptă cu o fiară îngrozitoare.
fiară
die Bestie, die Bestien
Se încarcă starea ta salvată.

fiară
Animal sălbatic, periculos și adesea înfricoșător. Cuvântul este folosit adesea în basme sau în povești de groază.
Im Märchen kämpft der Held gegen eine schreckliche Bestie.
În basm, eroul se luptă cu o fiară îngrozitoare.

brută
Persoană care se comportă într-un mod extrem de crud, brutal și inuman. Este o denumire foarte dură și peiorativă.
Der Serienmörder wurde in der Presse als „die Bestie von nebenan“ bezeichnet.
În presă, criminalul în serie a fost numit „fiara de alături”.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Bestien |
| Genitiv | der Bestie |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bestie | die Bestien |
| Akkusativ | die Bestie | die Bestien |
| Dativ | der Bestie | den Bestien |
| Genitiv | der Bestie | der Bestien |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Atenție: „Die Bestie” (fiara) înseamnă „das Ungeheuer” (monstrul) sau o persoană foarte crudă. Este un fals prieten al cuvântului englezesc „bestie” („bester Freund” (cel mai bun prieten) sau „beste Freundin” (cea mai bună prietenă)).
In der Legende bewacht eine Bestie den Schatz.
În legendă, o fiară păzește comoara.
„Die Bestie” (fiara) aparține declinării N. Aceasta înseamnă că la Genitiv, Dativ și Akkusativ singular, precum și la întregul plural, se adaugă terminația „-n”. De exemplu: „der Bestie” (fiarei), „die Bestien” (fiarele).
Der Ritter kämpfte gegen die Bestie.
Cavalerul s-a luptat cu fiara.
Das Dorf lebte in Angst vor den Bestien des Waldes.
Satul trăia cu frica fiarelor din pădure.
Când „Bestie” (fiară) descrie un animal, nu este un termen biologic neutru. Cuvântul este folosit pentru creaturi înfricoșătoare și monstruoase, adesea în basme, mituri sau povești de groază.
Das Kind hatte Angst vor der Bestie unter seinem Bett.
Copilului îi era frică de fiara de sub pat.
Să numești o persoană „Bestie” (brută) este o insultă extrem de dură și peiorativă. Aceasta exprimă faptul că persoana este crudă și brutală într-un mod inuman.
Für seine Taten wurde er als Bestie verurteilt.
Pentru faptele sale, a fost condamnat ca o brută.
monstru
„Monster” (monstru) și „Bestie” (brută) sunt ambele cuvinte foarte puternice pentru a desemna o persoană crudă. „Monster” subliniază în general lipsa extremă de umanitate a persoanei, iar „Bestie” scoate în evidență mai ales violența brutală, de o cruzime animalică.

Nach seinen besonders brutalen Angriffen nannten die Menschen den Täter eine Bestie.
După atacurile sale deosebit de brutale, oamenii l-au numit pe făptaș o brută.
Nach all seinen grausamen Taten nannten die Menschen den Täter ein Monster.
După toate faptele sale crude, oamenii l-au numit pe făptaș un monstru.